Boyd Peters

Boyd Peters, director, Sts’ailes’ Rights and Title Department

Boyd (“Xoyet thet”) was born and raised in Sts’ailes and has been elected to Council for more than 20 years. He is responsible for looking after Sts’ailes’ Xa’xa Temexw—an expression that conveys the spiritual, physical, and cultural connections that the Sts’ailes people have with the land, water, and resources in their territory.

After Boyd carried out the 1998 community consultation for the Elbow Lake Aboriginal-focused facility in partnership with Correctional Service Canada (CSC), he was hired as the transition coordinator, became executive assistant to the Chief in 2002 and is now the Aboriginal Rights & Title director. Boyd has also been an active member of the Kwìkwèxwelhp Citizens Advisory Committee and was appointed chairperson in 2006.

Boyd is quoted in the document Kwìkwèxwelhp and Sts’ailes, A Historical Journey in Healing Aboriginal Offenders that “a common understanding of our people is that our strength is derived from our culture and spirituality. We are a prosperous First Nation that has developed many innovative made-in-Sts’ailes programs and services and are glad to provide these culturally appropriate services for the Kwikw’te’alex (Elbow Lake Brothers). We recognize that our brothers are vastly over-represented in the prison system and believe that our people have the capacity to help offenders in their healing path. We are open to sharing our cultural and traditional forms of healing for the reintegration of offenders into their home communities. The safety and well-being of all our communities benefit. It is a mutually-beneficial relationship that has gained national and international recognition.”

Boyd Peters, directeur du Service des droits et des titres ancestraux de Sts’ailes

Boyd (« Xoyet thet ») est né et a grandi à Sts’ailes. Il a été élu au Conseil pendant plus de 20 ans. Il est chargé de veiller sur la Xa’xa Temexw des Sts’ailes, une expression qui traduit les liens spirituels, physiques et culturels que le peuple des Sts'ailes entretient avec la terre, l’eau et les ressources de son territoire.

Après avoir mené la consultation communautaire de 1998 pour l’établissement autochtone d’Elbow Lake en partenariat avec le Service correctionnel du Canada (SCC), Boyd a été embauché comme coordonnateur de la transition. Il est devenu adjoint de direction du chef en 2002, et il occupe maintenant le poste de directeur des droits et titres ancestraux. Boyd a également été un membre actif du Comité consultatif des citoyens concernant Kwìkwèxwelhp, avant d’occuper la présidence de ce comité en 2006.

Dans le document Kwìkwèxwelhp and Sts'ailes, A Historical Journey in Healing Aboriginal Offenders [Kwìkwèxwelhp et Sts'ailes, un parcours historique dans la guérison des délinquants autochtones], M. Boyd est cité en ces termes : « Notre peuple comprend que sa force provient de sa culture et de sa spiritualité. Nous sommes une Première Nation prospère qui a mis sur pied de nombreux programmes et services novateurs conçus à Sts'ailes, et nous sommes heureux de fournir ces services culturellement adaptés aux Kwikw'te'alex (frères d’Elbow Lake). Nous reconnaissons que nos frères sont largement surreprésentés dans le système carcéral et nous croyons que notre peuple a la capacité d’aider les délinquants sur la voie de la guérison. Nous sommes prêts à partager nos formes culturelles et traditionnelles de guérison pour la réinsertion des délinquants dans leurs communautés d’origine. La sécurité et le bien-être de toutes nos communautés en bénéficient. Il s’agit d’une relation mutuellement bénéfique qui a acquis une reconnaissance nationale et internationale.